1 00:00:15,265 --> 00:00:18,393 Bizi karşıladığı için Grazie inanılmaz şehrinize. 2 00:00:18,476 --> 00:00:19,310 Biz… 3 00:00:19,394 --> 00:00:20,562 çok heyecanlı 4 00:00:20,645 --> 00:00:23,481 {\an8}devam edecek Bavazza ile ilişkimiz. 5 00:00:23,565 --> 00:00:27,527 Ve kutlamanın daha iyi bir yolu var mı? iki kültürümüz bir araya geliyor 6 00:00:27,610 --> 00:00:30,488 bir gevrekten ziyade, canlandırıcı bavazzatini. 7 00:00:30,572 --> 00:00:31,865 Biz de katılıyoruz. 8 00:00:31,948 --> 00:00:34,159 Paris'teki etkinliğimizde çok popülerdi. 9 00:00:34,242 --> 00:00:37,495 Bekleyemeyiz Roma'daki herkesin denemesi için. 10 00:00:37,579 --> 00:00:39,414 -Çene-çene! -Saat sabah 10.00. 11 00:00:40,665 --> 00:00:42,083 Yani? Kahve. 12 00:00:42,167 --> 00:00:43,460 Zengin İtalyan espressosu. 13 00:00:43,543 --> 00:00:45,378 -Ve votka. -Evet. 14 00:00:45,462 --> 00:00:48,882 Evet. Pürüzsüz, sofistike Fransız votkası. 15 00:00:48,965 --> 00:00:50,759 Bir araya geliyorlar 16 00:00:51,634 --> 00:00:52,469 molto iyi. 17 00:00:53,595 --> 00:00:56,973 Ah, çok güzel. 18 00:00:57,057 --> 00:01:00,560 Şimdi, ah... Bu... Neredeydim? 19 00:01:00,643 --> 00:01:01,561 Lansman partisi. 20 00:01:01,644 --> 00:01:05,857 Ah, evet. Her şey onaylandı bavazzatini lansman partimiz için 21 00:01:05,940 --> 00:01:07,901 bu hafta La Posta Vecchia'da. 22 00:01:07,984 --> 00:01:10,904 Şu görüşlere bakın. Yani… 23 00:01:10,987 --> 00:01:14,657 Ah! Ve eğlence için, Yeni gelen Mindy Chen'i ayırttık. 24 00:01:14,741 --> 00:01:16,034 Ne kadar havalı! 25 00:01:16,117 --> 00:01:18,870 Roma'daki herkes "Harabeler" şarkısını çok seviyor. 26 00:01:18,953 --> 00:01:21,956 Onu daha da çok sevecekler Martini bardağında şarkı söylemek. 27 00:01:22,874 --> 00:01:27,045 Kalplerimizi yarıştıracak tıpkı bir bavazzatini gibi. 28 00:01:27,128 --> 00:01:30,048 Mindy meme ucu püskülleri hakkında ne düşünüyor? 29 00:01:32,300 --> 00:01:34,344 Hadi bunu kenar çubuğuna koyalım yarınki prova için. 30 00:01:35,303 --> 00:01:36,137 Tamam aşkım. 31 00:02:03,123 --> 00:02:04,791 {\an8}-Ciao, bella! -Aman Tanrım! 32 00:02:04,874 --> 00:02:06,668 {\an8}-Ciao! Vay! -Mah! 33 00:02:06,751 --> 00:02:09,420 {\an8}-Geldiğiniz için teşekkür ederiz. -Bana iş ayarladığın için teşekkür ederim. 34 00:02:09,504 --> 00:02:10,463 {\an8}Tamam, bu… 35 00:02:11,047 --> 00:02:12,465 {\an8Molto italyanca. 36 00:02:12,549 --> 00:02:14,509 {\an8}Saç, eşarp. 37 00:02:14,592 --> 00:02:17,262 {\an8}Ah, Marcello diyor ki beni colpo d'aria'dan koruyacak. 38 00:02:17,345 --> 00:02:19,722 {\an8}-Ah. -Bu da "rüzgarın vuruşu" sanırım. 39 00:02:19,806 --> 00:02:22,559 {\an8}Bilmiyorum. İtalyanlar bunu çok ciddiye alıyor. 40 00:02:23,184 --> 00:02:24,477 {\an8}Seni giydirmesine izin mi verdin? 41 00:02:24,561 --> 00:02:26,146 {\an8}Hımm… çoğunlukla soyunuyorum. 42 00:02:27,981 --> 00:02:31,568 {\an8}Asla Paris'e geri dönmeyeceksin, sen misin? 43 00:02:33,027 --> 00:02:35,738 Burada her şey çok yavaş ilerliyor. 44 00:02:35,822 --> 00:02:36,906 Paris'i özlüyorum. 45 00:02:37,574 --> 00:02:39,993 - Peki ya ben? - Bunu söylemeye gerek yok. 46 00:02:40,493 --> 00:02:42,620 Yine de arada bir duymak güzel. 47 00:02:45,123 --> 00:02:47,167 Dinle, burada olduğumu biliyorum beklenenden daha uzun 48 00:02:47,250 --> 00:02:51,045 ama ayrılamam Roma ofisi ayağa kalkana kadar. 49 00:02:51,129 --> 00:02:52,922 Bu ne kadar sürecek? 50 00:02:53,506 --> 00:02:55,258 Bilmiyorum. 51 00:02:56,259 --> 00:02:59,053 Laurent, sana asla ne kadar süreceğini sormadım Saint-Tropez'de olacaksın. 52 00:02:59,137 --> 00:03:03,391 Ne zaman birbirimizi durdurduk çıkarlarımızın peşinde koşmaktan mı? 53 00:03:03,474 --> 00:03:05,810 Yaptığınız şeyi tamamen destekliyorum. 54 00:03:05,894 --> 00:03:07,645 Sadece bilmek isterim seni tekrar göreceğimde. 55 00:03:07,729 --> 00:03:09,689 Bunu sormam çok mantıksız mı? 56 00:03:11,566 --> 00:03:12,400 Sylvie mi? 57 00:03:13,693 --> 00:03:15,862 Özür dilerim tatlım, ne dedin? 58 00:03:16,487 --> 00:03:18,239 Önemli değil. 59 00:03:18,323 --> 00:03:19,574 Dikkatinizin dağıldığı açık. 60 00:03:19,657 --> 00:03:21,159 Beni daha sonra arayın. 61 00:03:21,242 --> 00:03:23,620 Zaman bulabilirsen yoğun programınızda. 62 00:03:23,703 --> 00:03:24,621 Merhaba. 63 00:03:26,206 --> 00:03:29,042 {\an8}Böldüğüm için özür dilerim, ama öğle yemeğimizi Muratori'yle yiyoruz. 64 00:03:29,125 --> 00:03:31,377 {\an8}Ah! Nasıl gidiyor? 65 00:03:31,461 --> 00:03:34,297 {\an8}Eh, Antonia kokuyu yapmayı kabul etti, 66 00:03:34,380 --> 00:03:36,799 {\an8}yani Antoine onu açıkça kazandı. 67 00:03:36,883 --> 00:03:38,718 {\an8}Marcello ona aşık olduğunu düşünüyor. 68 00:03:38,801 --> 00:03:41,888 Antoine kendi yolunda flört edecek herhangi bir kadının çek defterine. 69 00:03:41,971 --> 00:03:43,890 Ama o mutluysa biz de mutluyuz. 70 00:03:43,973 --> 00:03:45,183 Hadi gidelim. 71 00:03:53,107 --> 00:03:57,570 Muratori adının kullanımına lisans veriyorsunuz Antoine'a, gerisini o halledecek. 72 00:03:57,654 --> 00:03:59,197 Formül, ambalaj. 73 00:03:59,280 --> 00:04:00,823 Pazarlamayı da biz halledeceğiz. 74 00:04:00,907 --> 00:04:02,283 Biz de bunu onaylayacağız. 75 00:04:02,367 --> 00:04:04,244 -Elbette. -Soru var mı? 76 00:04:05,078 --> 00:04:07,038 Sadece bir tane. 77 00:04:07,705 --> 00:04:09,540 Yine mi parfüm kullanıyorsun? 78 00:04:09,624 --> 00:04:11,584 Ben öyleyim. 79 00:04:12,335 --> 00:04:14,587 Hala beğendin mi? 80 00:04:14,671 --> 00:04:17,799 Mmm! 81 00:04:17,882 --> 00:04:19,717 Bir sonraki adım kokuyu pazarlamaktır. 82 00:04:19,801 --> 00:04:22,428 Bir yönetmen kiralamak istiyoruz bir reklam çekmek için. 83 00:04:22,512 --> 00:04:24,264 Kısa film diyelim. 84 00:04:24,347 --> 00:04:26,766 Bu, Muratori'nin özünü yansıtıyor. 85 00:04:26,849 --> 00:04:30,687 Birçok büyük marka işbirliği yapıyor dünya standartlarında yönetmenlerle. 86 00:04:30,770 --> 00:04:32,647 Kenzo Spike Jonze'u kullandı. 87 00:04:32,730 --> 00:04:35,775 Chanel, Baz Luhrmann'ı işe aldı, ve Dior'un Sofia Coppola'sı vardı. 88 00:04:35,858 --> 00:04:37,360 Bu pahalı geliyor. 89 00:04:37,443 --> 00:04:38,987 Eh, mutlaka değil. 90 00:04:39,070 --> 00:04:42,824 İtalya'dakilerden birine yakınım en iyi yönetmenler, Giancarlo Petri. 91 00:04:42,907 --> 00:04:44,117 Ah. 92 00:04:44,200 --> 00:04:47,662 Ve onu ikna edebileceğime eminim ücretini daha düşük tutmak için. 93 00:04:47,745 --> 00:04:51,541 Ve filmin galasını yapacağız Muratori'nin Instagram hesabında. 94 00:04:51,624 --> 00:04:54,252 Ah, bu işe yaramayacak. Üzgünüm. 95 00:04:54,335 --> 00:04:57,714 Annem sosyal medyanın hayranı değil. Bir hesabımız bile yok. 96 00:04:57,797 --> 00:04:59,299 Ah, artık öyle yapıyorsun. 97 00:05:02,844 --> 00:05:03,803 Her zaman şunu söyledin... 98 00:05:03,886 --> 00:05:05,638 Biliyorum ama Emily buldu 99 00:05:05,722 --> 00:05:09,350 çok güzel fotoğraflar babanın keçileriyle birlikte. 100 00:05:09,434 --> 00:05:11,644 Bunları paylaşmamak ayıp olur. 101 00:05:16,232 --> 00:05:18,526 -İyisin. -Evet, seni uyarmadığımı söyleme. 102 00:05:19,527 --> 00:05:24,782 Ah, Antoine, gerçekten anlamak için markamız ve biz kimiz, 103 00:05:24,866 --> 00:05:26,743 şehrimizi ziyaret etmelisiniz. 104 00:05:27,702 --> 00:05:30,246 Haydi hafta sonunu geçir benimle Solitano'da. 105 00:05:31,372 --> 00:05:33,708 Bu harika bir fikir. 106 00:05:36,169 --> 00:05:37,378 Hım... 107 00:05:37,879 --> 00:05:39,714 Çok isterim. 108 00:05:39,797 --> 00:05:42,300 Ve CFO'mun bize katılmasını sağlayacağım. 109 00:05:49,766 --> 00:05:53,353 Daha da güzel kokuyor gün boyunca. 110 00:05:56,522 --> 00:06:00,318 Bir dahaki sefere müşteri seyahati rezervasyonu yaptığınızda, lütfen havaalanı transferi düzenleyin. 111 00:06:00,401 --> 00:06:02,028 Mindy taksiye binmek zorunda kaldı 112 00:06:02,111 --> 00:06:04,280 bu benim için bir çileydi. 113 00:06:04,364 --> 00:06:08,076 Elbette. Kusura bakma, Mindy'nin müşterim olduğunu bilmiyordum. 114 00:06:08,159 --> 00:06:10,620 O değil. Gösteri yapmak için burada Bavazza etkinliğinde. 115 00:06:10,703 --> 00:06:13,539 Takip etmek çok zor kimin müşterisi olduğuna dair 116 00:06:13,623 --> 00:06:15,875 ve bir müşteriyle kimin çıktığı, 117 00:06:15,958 --> 00:06:18,336 Mesela… Mindy ve Alfie. 118 00:06:18,419 --> 00:06:20,797 Ne zamandır birlikteler? 119 00:06:21,589 --> 00:06:22,507 Değiller. 120 00:06:22,590 --> 00:06:26,928 Kesinlikle rahat görünüyorlardı Gabriel'in restoranının dışında. 121 00:06:27,011 --> 00:06:28,721 Alfie, Emily'nin eski sevgilisidir. 122 00:06:28,805 --> 00:06:29,639 Başka bir tane mi? 123 00:06:29,722 --> 00:06:33,309 Genevieve, bence yapmalısın İşinize odaklanın ve dedikodu yaymayı bırakın. 124 00:06:33,393 --> 00:06:34,477 Geldi. 125 00:06:34,560 --> 00:06:38,815 Ferrari'deki insanları tanıyorum. Ferrero, Ferragamo, tüm F'ler. 126 00:06:38,898 --> 00:06:39,899 Fantastik! 127 00:06:39,982 --> 00:06:42,735 yeni duydum en çılgın şey. Genevieve dedi ki: 128 00:06:43,319 --> 00:06:45,738 Jane! Sylvie'yi arıyor olmalısın. 129 00:06:45,822 --> 00:06:48,074 Aslında ben de Luc'a anlatıyordum. 130 00:06:48,157 --> 00:06:51,035 tüm markalar hakkında Seninle Roma'da bağlantı kurabilirim. 131 00:06:51,119 --> 00:06:52,703 İkinizden biri sürat teknelerini seviyor mu? 132 00:06:52,787 --> 00:06:54,288 Olacakmış gibi mi görünüyorum? 133 00:06:54,872 --> 00:06:55,706 Tekneleri seviyorum. 134 00:06:55,790 --> 00:06:56,791 Ben bir tanesiyle yaşıyorum. 135 00:06:57,291 --> 00:06:58,334 Bu doğru hissettiriyor. 136 00:06:59,627 --> 00:07:01,838 Ah! Jane bize bir sürat teknesi bulabilir. 137 00:07:01,921 --> 00:07:02,755 Bir ücret karşılığında. 138 00:07:03,339 --> 00:07:05,591 Peki ofisim nerede? 139 00:07:05,675 --> 00:07:08,010 Sen... artık burada mı çalışıyorsun? 140 00:07:08,094 --> 00:07:10,847 Evet, Jane bizim için danışmanlık yapıyor. 141 00:07:10,930 --> 00:07:13,266 Marka İlişkileri Kıdemli Yöneticisi. 142 00:07:14,058 --> 00:07:15,059 Ve söz verildiği gibi, 143 00:07:15,143 --> 00:07:18,229 sana bir buluşma ayarladım Fendi'de pazarlama müdürüyle birlikte. 144 00:07:18,312 --> 00:07:19,689 Bu inanılmaz. 145 00:07:19,772 --> 00:07:22,316 -Ücret karşılığında. -Fendi'yle mi buluşacağız? Bu çok büyük! 146 00:07:22,400 --> 00:07:24,485 Senin hakkında kim bir şey söyledi? 147 00:07:25,528 --> 00:07:28,823 Fendi'nin pazarlama müdürüyle tanışamazsınız ofisinizin başkanı olmadan. 148 00:07:28,906 --> 00:07:30,283 Sen ofis başkanı mısın? 149 00:07:30,867 --> 00:07:33,119 Bu hâlâ değerlendiriliyor. 150 00:07:36,080 --> 00:07:37,415 Grazie, teşekkürler. 151 00:07:42,837 --> 00:07:45,590 Başlıklara takılıp kalmamak lazım. 152 00:07:47,592 --> 00:07:50,428 Tavsiyen için teşekkür ederim Prenses. 153 00:07:55,558 --> 00:07:57,977 Benden bu ofisi yönetmemi istedin. Ne değişti? 154 00:07:58,060 --> 00:08:00,313 O zamanlar tek hesabımız vardı. 155 00:08:00,396 --> 00:08:03,483 Şimdi inşa etmeye çalışıyorum burada daha önemli bir şey var. 156 00:08:03,566 --> 00:08:06,903 Ve Kıdemli Yönetici Marka İlişkileri? 157 00:08:06,986 --> 00:08:08,905 Bu değerlendiriliyor. 158 00:08:10,448 --> 00:08:12,241 Jane'le çalışmanın bir yolunu bulun. 159 00:08:12,825 --> 00:08:13,659 Hım? 160 00:08:14,619 --> 00:08:16,037 Eğer ofis başarılı olacaksa, 161 00:08:16,120 --> 00:08:19,624 bağlantıları olan insanlara ihtiyacımız var, sadece takipçiler değil. 162 00:08:34,889 --> 00:08:39,268 Yani, bir aperitivo'dan sonra, sırada antipasti vardı. 163 00:08:39,352 --> 00:08:41,771 Evet. Sonra primi, makarna yemeği. 164 00:08:41,854 --> 00:08:45,274 Cacio e pepe'de abarttım. Secundi'ye zar zor yerim vardı. 165 00:08:45,358 --> 00:08:46,359 Saniye mi? 166 00:08:46,442 --> 00:08:49,820 - Hayır, bu ana yemek. - Ah! 167 00:08:49,904 --> 00:08:51,656 Her şey çok lezzetliydi. 168 00:08:51,739 --> 00:08:54,700 ben de tıka basa doluyum tıpkı şu kabak çiçekleri gibi. Ah! 169 00:08:54,784 --> 00:08:57,954 Bu yüzden passeggiata alıyoruz akşam yemeğinden sonra yürümek için bir yürüyüş. 170 00:08:58,037 --> 00:08:58,871 -Ah. -Ah! 171 00:08:58,955 --> 00:09:01,415 Ya da daha iyisi, dans edelim. 172 00:09:01,499 --> 00:09:03,084 Ne... Ah! 173 00:09:10,508 --> 00:09:11,551 Evet! 174 00:09:18,307 --> 00:09:22,228 Şuna bir bak, iş gecesinde içki içip dans etmek. 175 00:09:22,311 --> 00:09:24,230 Roma Emily en iyisidir. 176 00:09:24,313 --> 00:09:26,065 Biliyorum. 177 00:09:26,148 --> 00:09:27,191 Ah! 178 00:09:27,275 --> 00:09:28,776 Görünüşe göre Marcello bir arkadaş bulmuş. 179 00:09:32,738 --> 00:09:34,907 - Gidip merhaba diyeceğim. -Tamam aşkım. 180 00:09:38,828 --> 00:09:39,870 Ah! 181 00:09:39,954 --> 00:09:42,707 Emily, bu Lucia. Lucia, Emily. 182 00:09:42,790 --> 00:09:44,250 -Ciao. -Ciao. 183 00:09:44,792 --> 00:09:46,002 Marcello! 184 00:09:46,085 --> 00:09:47,670 Ah! Hemen döneceğim. 185 00:09:49,505 --> 00:09:51,966 Yani Amerikalı mısın? 186 00:09:52,842 --> 00:09:54,719 Marcello daha önce hiç biriyle çıkmamıştı. 187 00:09:54,802 --> 00:09:57,847 Ah. Peki, bir ilk var her şey için sanırım. 188 00:09:59,974 --> 00:10:01,559 O çok tatlı. 189 00:10:01,642 --> 00:10:03,769 Yeter ki fazla almayın… 190 00:10:04,312 --> 00:10:06,772 İngilizcede nasıl söylediğini bilmiyorum. 191 00:10:06,856 --> 00:10:07,690 Ekli? 192 00:10:08,858 --> 00:10:11,027 Evet. Evet, biz böyle söylüyoruz. 193 00:10:16,073 --> 00:10:19,952 Buonasera. Buonasera. 194 00:10:21,746 --> 00:10:22,580 Buonasera. 195 00:10:37,303 --> 00:10:38,429 İyi misin? 196 00:10:38,512 --> 00:10:40,598 Yine Paris Emily'ye benziyorsun. 197 00:10:41,515 --> 00:10:42,600 Öyle değil mi? 198 00:10:43,267 --> 00:10:46,103 Eski sevgilisiyle buluşmak sadece eski duyguları gündeme getirdim. 199 00:10:46,187 --> 00:10:47,188 Gabriel'le ilgili mi? 200 00:10:47,271 --> 00:10:51,150 Ve Camille'in nasıl da sürekli ortalıkta gezindiğini belirsizliğe hapsolmuş bir hayalet gibi mi? 201 00:10:51,233 --> 00:10:52,610 Evet biliyorum, bu çok aptalca. 202 00:10:52,693 --> 00:10:54,362 Hayır. Hayır, değil. 203 00:10:54,445 --> 00:10:56,364 Bu senin için gerçekten zor bir zamandı. 204 00:10:56,447 --> 00:11:00,159 Ama insanlar arkadaş olabilir eski sevgilileriyle ve bu karmaşık değil. 205 00:11:00,242 --> 00:11:01,911 Sen ve Alfie gibi. 206 00:11:01,994 --> 00:11:04,121 Siz ikiniz sadece arkadaşsınız, değil mi? 207 00:11:04,205 --> 00:11:07,083 Mesela hiçbir duygu yok artık orada, değil mi? 208 00:11:07,166 --> 00:11:09,960 Hayır. Evet, hayır, yok. Haklısın. İyi bir nokta. 209 00:11:10,044 --> 00:11:11,003 Evet. 210 00:11:11,087 --> 00:11:13,422 Yani bir toplantım var… 211 00:11:13,506 --> 00:11:14,340 Ah! 212 00:11:14,423 --> 00:11:16,509 …bugün en sevdiğim markalardan biriyle. 213 00:11:16,592 --> 00:11:18,260 HAYIR! Fendi'yi mi? 214 00:11:18,928 --> 00:11:21,180 Ah! Büyükannem şimdi beni görebilseydi. 215 00:11:21,263 --> 00:11:23,432 Ah hayır. Büyükannem de hayalet mi? 216 00:11:23,516 --> 00:11:25,184 -Ne? Hayır, Lake Bluff'ta yaşıyor. -Ah. 217 00:11:25,768 --> 00:11:29,105 Bunu bana verdiğine hala inanamıyorum. O kadar çok sevdi ki. 218 00:11:29,188 --> 00:11:32,441 Onu gün ışığında görmeme hiç izin vermedin. Çok etkileyici. 219 00:11:32,525 --> 00:11:35,277 Balmumu elde edilene kadar doğal yağ yok deri kremi kurur. 220 00:11:35,361 --> 00:11:36,779 Tamam aşkım. 221 00:11:36,862 --> 00:11:38,656 Onu Roma'ya getirmene şaşırdım. 222 00:11:38,739 --> 00:11:40,282 Ne yani, onu Paris'te seninle mi bırakacağız? 223 00:11:40,366 --> 00:11:42,743 Kim bilir neler yapacaksın ben uzaktayken. 224 00:11:43,536 --> 00:11:46,163 Oh, unutma ki elimizde Daha sonra Bavazza'nın provası. 225 00:11:46,247 --> 00:11:47,623 Harika, harika, seninle orada buluşuruz. 226 00:11:47,707 --> 00:11:48,541 Ve Em, 227 00:11:49,500 --> 00:11:52,628 Marcello hakkında, X Files'ı açmayın. 228 00:11:52,712 --> 00:11:54,880 Gerçek orada değil. 229 00:12:14,483 --> 00:12:16,902 Vay be, tam bir Fendi hayranıyım. 230 00:12:16,986 --> 00:12:19,071 Kutluyorlar bu yıl 100. yıl dönümlerini 231 00:12:19,155 --> 00:12:21,240 böylece yardım edebiliriz onları yeni bir çağa taşıyın. 232 00:12:21,323 --> 00:12:22,658 Fendi'nin yardımımıza ihtiyacı yok. 233 00:12:22,742 --> 00:12:24,785 Bu toplantı yaklaşık iyi bir izlenim bırakmak. 234 00:12:24,869 --> 00:12:27,121 İtalyanların fare bella figura dediği şey. 235 00:12:27,204 --> 00:12:28,998 düşünmüyorsun İyi bir izlenim mi bırakıyorum? 236 00:12:29,081 --> 00:12:30,166 Birkaç notum var. 237 00:12:30,249 --> 00:12:33,002 Fare bella figura sadece ne giydiğinle alakalı değil 238 00:12:33,085 --> 00:12:36,088 kendini böyle tutuyorsun kendin davran. 239 00:12:36,172 --> 00:12:38,674 Bence Emily'nin çok güzel bir figürü var. 240 00:12:38,758 --> 00:12:39,925 Teşekkür ederim Luc. 241 00:12:40,009 --> 00:12:41,218 Molto bella. 242 00:12:41,844 --> 00:12:43,721 Bırak da konuşmayı ben yapayım, olur mu? 243 00:12:45,306 --> 00:12:46,891 Yüzüncü yılımızı anmak için, 244 00:12:46,974 --> 00:12:49,852 etkinlikler düzenleyeceğiz dünyanın büyük şehirlerinde, 245 00:12:49,935 --> 00:12:52,021 Roma'da başlayıp Paris'te bitiyor. 246 00:12:52,104 --> 00:12:53,314 Ve her durakta 247 00:12:53,397 --> 00:12:56,567 serbest bırakacağız şehirden ilham alan yeni bir baget çanta. 248 00:12:56,650 --> 00:12:58,319 Bir podyum yol gösterisi. 249 00:12:58,402 --> 00:12:59,570 İşte. 250 00:13:00,237 --> 00:13:03,657 Agence Grateau'dan beri Roma ve Paris'te bir dayanağı var, 251 00:13:03,741 --> 00:13:06,911 biz çok uygunuz uzmanlığımızı her iki şehirde paylaşmak. 252 00:13:06,994 --> 00:13:07,995 Bunu bilmek güzel. 253 00:13:08,078 --> 00:13:09,455 Seni zor durumda bırakmak için değil, 254 00:13:09,538 --> 00:13:11,582 ama siz Parisli olduğunuza göre, 255 00:13:11,665 --> 00:13:15,503 Fikirlerinizi duymaya açığım yeni Paris baget tasarımı için. 256 00:13:16,003 --> 00:13:18,130 Eyfel Kulesi ile alakası yok öncelikle. 257 00:13:21,509 --> 00:13:26,347 Neden bir baget tasarlanmıyor? gerçek bir Fransız bagetine benzemek için mi? 258 00:13:26,931 --> 00:13:29,642 Orijinal ilhamına eğlenceli bir selam. 259 00:13:29,725 --> 00:13:32,812 Hatta baget gibi kokabilir. 260 00:13:32,895 --> 00:13:34,688 Çok eğlenceli. 261 00:13:35,272 --> 00:13:37,733 Belki yeterince couture değil yıldönümümüz için. 262 00:13:38,317 --> 00:13:39,151 Aa. 263 00:13:41,737 --> 00:13:42,571 Affedersin. 264 00:13:43,948 --> 00:13:45,074 Bu nedir? 265 00:13:45,157 --> 00:13:46,659 Ah, hoşuna gideceğini düşündüm. 266 00:13:46,742 --> 00:13:50,621 Orijinal bir 1997 sürümüdür büyükannemden. 267 00:13:50,704 --> 00:13:51,580 İzin verirseniz? 268 00:13:51,664 --> 00:13:52,790 Elbette. 269 00:13:58,420 --> 00:14:01,590 Üzgünüm canım ama bu sahte. 270 00:14:05,427 --> 00:14:06,303 Hayır değil. 271 00:14:06,387 --> 00:14:09,056 Sanırım sahte olduğunu biliyor birini gördüğünde. 272 00:14:09,139 --> 00:14:11,767 Bu düzensiz alanları görüyorsunuz dikişlerin arasında mı? 273 00:14:11,851 --> 00:14:15,062 Tokası çok kalitesiz. Logo da o kadar keskin değil. 274 00:14:15,646 --> 00:14:17,857 Eğitimsiz bir gözü kandırmak çok kolaydır. 275 00:14:17,940 --> 00:14:21,277 Bu yüzden bu kadar önemli ayrıntılara çok dikkat etmek. 276 00:14:21,360 --> 00:14:24,113 Lütfen bize zaman verin daha fazla fikir üzerinde çalışmak ve-- 277 00:14:24,196 --> 00:14:25,823 Sahte Fendi'ye ne dersiniz? 278 00:14:30,744 --> 00:14:31,579 Scusi mi? 279 00:14:32,413 --> 00:14:35,666 Neden kutlama yapan bir baget yaratmıyorsunuz? 280 00:14:35,749 --> 00:14:39,253 hayır, kusurlarını ve hatalarını benimsiyor mu? 281 00:14:39,753 --> 00:14:41,547 Gerçek bir sahte Fendi. 282 00:14:42,131 --> 00:14:44,508 Peki gerçek mi yoksa sahte mi? 283 00:14:44,592 --> 00:14:45,593 Kesinlikle. 284 00:14:45,676 --> 00:14:48,220 soru bu bu herkesin dilinde olacak. 285 00:14:48,304 --> 00:14:49,179 Bu sahte, 286 00:14:49,847 --> 00:14:50,973 ama bu gerçek. 287 00:14:51,056 --> 00:14:51,891 Anla? 288 00:14:53,142 --> 00:14:54,977 Anladım. Çok zekice. 289 00:14:55,686 --> 00:14:57,104 Paris'e uygun değil. 290 00:14:57,605 --> 00:14:58,439 Çok… 291 00:14:59,106 --> 00:15:00,190 Amerikanata. 292 00:15:01,650 --> 00:15:03,611 Belki Los Angeles'ta işe yarar. 293 00:15:04,194 --> 00:15:05,029 Evet. 294 00:15:05,529 --> 00:15:07,114 Los Angeles için daha iyi. 295 00:15:13,370 --> 00:15:14,496 İyi gitti. 296 00:15:14,580 --> 00:15:15,789 Hayır, olmadı. 297 00:15:15,873 --> 00:15:16,874 Sì dedi. 298 00:15:16,957 --> 00:15:19,418 Yani elbette Paris için bir fikir değildi ama... 299 00:15:19,501 --> 00:15:22,129 İtalyanlar evet dediğinde her zaman bunu kastetmiyorlar. 300 00:15:22,212 --> 00:15:24,173 Kibarlığa değer verirler, gücendirmek istemiyorlar, 301 00:15:24,256 --> 00:15:26,884 yani aynı fikirde olmasalar bile evet diyorlar. 302 00:15:27,468 --> 00:15:30,888 Ah! Tıpkı Fransızların nasıl her zaman her şeye "hayır"la başlayın. 303 00:15:30,971 --> 00:15:32,389 Hayır, yapmıyoruz. 304 00:15:32,890 --> 00:15:36,393 En azından hayır cevabını vermek sana verir daha sonra evet deme seçeneği. 305 00:15:36,477 --> 00:15:38,729 Evet ile başlarsın, sonra takılıp kalırsın. 306 00:15:38,812 --> 00:15:41,690 İtalya'da değil. Daha sonra geri alıyorlar. 307 00:15:41,774 --> 00:15:44,068 Fendi'nin bunu yapabileceğini düşünüyor musun? bize bir şans daha verir misin? 308 00:15:44,151 --> 00:15:45,527 Bu bir hayır. 309 00:15:50,199 --> 00:15:53,035 Aman Tanrım, Fendi'yi kızdırdın. 310 00:15:53,118 --> 00:15:56,246 Özel bir şeyim olduğunu sanıyordum. ama gerçek değildi. 311 00:15:56,330 --> 00:15:59,041 Bütün bu balmumu deri kremi hiçbir şey için. 312 00:15:59,625 --> 00:16:02,169 - Grazie bunu yaptığın için, Mindy. - Elbette. 313 00:16:02,670 --> 00:16:03,921 Araban seni bekliyor. 314 00:16:04,004 --> 00:16:08,634 Ah, martini neden bu kadar... kirli? 315 00:16:08,717 --> 00:16:10,427 Bu büyük bir bavazzatini. 316 00:16:11,011 --> 00:16:16,225 Ah evet, emin değilim Çamurlu sulara sıçramak istiyorum. 317 00:16:16,308 --> 00:16:18,602 Yüzmek istemiyorsun espresso martinide mi? 318 00:16:18,686 --> 00:16:20,020 Hım... 319 00:16:20,104 --> 00:16:22,356 Siz ikiniz nasıl görmüyorsunuz? ne görüyoruz? 320 00:16:22,439 --> 00:16:23,440 Ne… 321 00:16:23,524 --> 00:16:25,901 Ah, bunda neyin yanlış olduğunu anlıyorum. 322 00:16:25,985 --> 00:16:27,695 - Evet, biraz... - Sonunda. 323 00:16:31,782 --> 00:16:33,325 Kahve çekirdeklerini unuttuk. 324 00:16:33,409 --> 00:16:35,077 Ah! 325 00:16:37,663 --> 00:16:38,831 Çok daha iyi. 326 00:16:39,498 --> 00:16:41,250 Şamandıralı kahverengi su mu? 327 00:16:41,834 --> 00:16:43,252 Şimdi sifonsuz bir tuvalet. 328 00:16:43,335 --> 00:16:44,878 Luc, bu senin ilk fikrin miydi? 329 00:16:44,962 --> 00:16:46,213 Hayır, iki numara. 330 00:16:46,797 --> 00:16:48,298 Tamam, seni anladım. 331 00:16:48,382 --> 00:16:50,300 -Evet, sanırım daha iyisini yapabiliriz. -Tamam aşkım. 332 00:16:52,052 --> 00:16:53,387 Sevimli. 333 00:17:05,357 --> 00:17:07,317 Bu bir aperitivo olarak mı değerlendiriliyor? 334 00:17:07,401 --> 00:17:09,486 Hayır. 335 00:17:09,570 --> 00:17:11,780 Bu, dolce ve caffè nin bir araya getirilmesidir. 336 00:17:11,864 --> 00:17:15,200 -Lezzetli ve tehlikeli. -Ah! 337 00:17:15,284 --> 00:17:16,869 Bu benim tarzım bir içki. 338 00:17:16,952 --> 00:17:18,162 Öhöm. 339 00:17:18,245 --> 00:17:19,705 Scusatemi. 340 00:17:19,788 --> 00:17:22,291 Marcello Muratori, Giancarlo Petri ile tanışmanı istiyorum. 341 00:17:22,374 --> 00:17:24,793 yönlendirmeye kim bağlı Muratori koku filmimiz. 342 00:17:24,877 --> 00:17:26,670 Bu harika bir haber. Ben çok hayranıyım. 343 00:17:26,754 --> 00:17:28,922 L'Auto della Fuga en sevdiğim filmlerden biridir. 344 00:17:29,006 --> 00:17:30,424 Teşekkür ederim. Çok naziksin. 345 00:17:30,507 --> 00:17:33,052 görmek için sabırsızlanıyorum ailemin markasını nasıl yakaladığınız. 346 00:17:33,844 --> 00:17:35,429 - Bavazzatini'yi mi? - Ah, hayır, hayır, hayır. 347 00:17:35,512 --> 00:17:38,098 Bugün yaşananlardan sonra, Gerçek bir içkiye ihtiyacım var. 348 00:17:38,182 --> 00:17:40,726 -Sana bir kadeh şarap bulacağım. -Sana katılacağım, değil mi? 349 00:17:42,686 --> 00:17:45,064 Fendi için tekrar özür dilerim. 350 00:17:46,106 --> 00:17:48,692 Tamam, olan oldu. 351 00:17:48,776 --> 00:17:52,613 Ama bunu öğrenmen lazım Her zaman cevabı bilmek zorunda değilsin. 352 00:17:52,696 --> 00:17:56,658 Bir şey bilmediğini kabul etmek daha güçlü ve daha dürüsttür. 353 00:17:58,869 --> 00:18:00,579 Bunu not edeceğim. 354 00:18:00,662 --> 00:18:03,165 Ve dünyada kim Gerçek bir sahte Fendi satın alır mıydınız? 355 00:18:03,248 --> 00:18:05,793 Süper metadır ve kendine referanslıdır. 356 00:18:05,876 --> 00:18:08,128 Tamam aşkım? Ve bu tam olarak moda nereye gidiyor? 357 00:18:08,212 --> 00:18:10,839 Emily, bunu bilmek önemli gerçek olan ne, ha? 358 00:18:18,639 --> 00:18:19,598 Hey! 359 00:18:19,681 --> 00:18:20,641 - Hey. - MERHABA! 360 00:18:20,724 --> 00:18:22,184 Gösteri zamanı! 361 00:18:22,267 --> 00:18:25,979 Emily, kurtardığın için teşekkürler Mindy'nin dans numarası. 362 00:18:26,063 --> 00:18:27,064 Sorun değil. 363 00:18:27,147 --> 00:18:29,024 Jane'in bağlantıları gerçekten başarılı oldu. 364 00:18:30,317 --> 00:18:32,486 Harika bir parti! 365 00:18:34,113 --> 00:18:35,531 Sadece bir tane daha. 366 00:18:42,955 --> 00:18:45,833 ♪ Artık her gece beni düşünüyor ♪ 367 00:18:45,916 --> 00:18:47,251 ♪ Ah, çok tatlı değil mi? ♪ 368 00:18:47,334 --> 00:18:48,377 ♪ Sanırım öyle ♪ 369 00:18:48,460 --> 00:18:49,837 ♪ Uyuyamadığını söyle ♪ 370 00:18:49,920 --> 00:18:50,963 ♪ Bebeğim, biliyorum ♪ 371 00:18:51,046 --> 00:18:53,215 ♪ İşte bu benim espressom ♪ 372 00:18:53,298 --> 00:18:55,342 ♪ Yukarı, aşağı, sola, sağa hareket ettirin, ah ♪ 373 00:18:55,425 --> 00:18:57,845 ♪ Nintendo gibi değiştirin ♪ 374 00:18:57,928 --> 00:18:59,096 ♪ Uyuyamadığını söyle ♪ 375 00:18:59,179 --> 00:19:00,264 ♪ Bebeğim, biliyorum ♪ 376 00:19:00,347 --> 00:19:02,933 ♪ İşte bu benim espressom ♪ 377 00:19:03,016 --> 00:19:07,229 ♪ Çaresizlikle ilişki kuramıyorum ♪ 378 00:19:07,312 --> 00:19:08,397 ♪ Verdiğim şey… ♪ 379 00:19:08,480 --> 00:19:09,606 ♪ Ah ♪ 380 00:19:09,690 --> 00:19:12,025 ♪ Tatildesiniz ♪ 381 00:19:12,109 --> 00:19:14,361 ♪ Ve bir oğlum var ♪ 382 00:19:14,444 --> 00:19:16,613 ♪ Ve aramayı da bırakmayacak ♪ 383 00:19:16,697 --> 00:19:18,949 ♪ Bu şekilde davrandıklarında ♪ 384 00:19:19,032 --> 00:19:20,784 ♪ Anladığımı biliyorum ♪ 385 00:19:20,868 --> 00:19:22,995 ♪ Eski sevgilinin bunu senin için yapmaması çok kötü ♪ 386 00:19:23,078 --> 00:19:25,247 ♪ İçeri girdim Ve senin için rüyalar gerçek oldu ♪ 387 00:19:25,330 --> 00:19:27,624 ♪ Yumuşak bir ten ve senin için ona parfüm sıktım ♪ 388 00:19:30,002 --> 00:19:32,212 ♪ Biliyorum, senin için Mountain Dew'i seçiyorum ♪ 389 00:19:32,296 --> 00:19:34,464 ♪ O sabah kahvesini senin için hazırladım ♪ 390 00:19:34,548 --> 00:19:37,259 ♪ Tek dokunuşla onu sizin için yepyeni hale getirdim ♪ 391 00:19:37,342 --> 00:19:38,177 ♪ Ah ♪ 392 00:19:38,260 --> 00:19:40,679 ♪ Şimdi beni düşünüyor ♪ 393 00:19:40,762 --> 00:19:44,141 ♪ Her gece, ah, ne kadar tatlı değil mi? Sanırım öyle ♪ 394 00:19:44,224 --> 00:19:46,518 ♪ Uyuyamadığını söyle Bebeğim, biliyorum ♪ 395 00:19:46,602 --> 00:19:48,937 ♪ İşte bu benim espressom ♪ 396 00:19:49,021 --> 00:19:53,525 ♪ Yukarı, aşağı, sola, sağa hareket ettirin, ah Nintendo gibi değiştirin ♪ 397 00:19:53,609 --> 00:19:55,569 ♪ Uyuyamadığını söyle Bebeğim, biliyorum ♪ 398 00:19:55,652 --> 00:19:57,905 ♪ İşte bu benim espressom ♪ 399 00:20:14,755 --> 00:20:17,090 -Burada ne yapıyorsun? - Bunu kaçırmayacaktım. 400 00:20:17,883 --> 00:20:20,135 Bekle, beni Roma'ya kadar mı takip ettin? 401 00:20:20,719 --> 00:20:22,304 Evet, yaptım. 402 00:20:23,263 --> 00:20:25,766 Seni düşünmeden duramıyorum. 403 00:20:29,228 --> 00:20:30,979 Hayır, seni aptal. İş için buradayım. 404 00:20:31,063 --> 00:20:32,356 Ah! 405 00:20:32,439 --> 00:20:33,899 Aman Tanrım! Merhaba, buradasın! 406 00:20:33,982 --> 00:20:35,359 - Merhaba Cooper. - MERHABA! 407 00:20:35,442 --> 00:20:37,611 Antoine pazarlık yapmamı istiyor Muratori anlaşması. 408 00:20:37,694 --> 00:20:40,322 Ah! Evet. Güzel. Murato... Evet. 409 00:20:40,405 --> 00:20:41,531 Harika. 410 00:20:41,615 --> 00:20:43,617 Affedersin. Bu muhteşemdi! 411 00:20:43,700 --> 00:20:44,743 Çok yeteneklisin! 412 00:20:44,826 --> 00:20:46,954 Ah, grazie, ben-- sanırım. 413 00:20:47,037 --> 00:20:48,330 Mindy Chen, değil mi? 414 00:20:48,413 --> 00:20:49,665 Evet. 415 00:20:49,748 --> 00:20:51,708 - Seni tanıdığımı biliyordum. - Ah! 416 00:20:51,792 --> 00:20:55,629 "Harabeler" şarkını izlemiş olmalıyım TikTok'ta binlerce kez. 417 00:20:56,463 --> 00:20:59,091 -Ne kadar zamandır Roma'dasın? -Yarın ayrılıyorum. 418 00:20:59,174 --> 00:21:01,635 -Hayır yapamazsın. -Ah! 419 00:21:01,718 --> 00:21:04,429 sana ihtiyacım var Ballando, Ballando, Ballando'da. 420 00:21:04,513 --> 00:21:05,931 Ah. 421 00:21:06,515 --> 00:21:08,141 -Bilmiyorum. -Uh, "Dans, Dans, Dans." 422 00:21:08,225 --> 00:21:11,103 Bu ünlülerin en büyük dans yarışması İtalyan televizyonunda. 423 00:21:11,186 --> 00:21:12,479 Aman Tanrım. Ah… 424 00:21:13,438 --> 00:21:14,481 Sì, Çok isterim. 425 00:21:14,564 --> 00:21:15,399 Fantastik. 426 00:21:15,482 --> 00:21:17,067 İşte kartım. 427 00:21:17,150 --> 00:21:18,402 -Grazie mille. -Yarın beni ara. 428 00:21:18,485 --> 00:21:19,611 -Tamam aşkım? -Evet. 429 00:21:20,445 --> 00:21:21,405 Ah! 430 00:21:21,488 --> 00:21:24,574 -Bize bakın! Hep birlikte Roma'da mıyız? -Evet. 431 00:21:24,658 --> 00:21:26,368 Yay! 432 00:21:26,451 --> 00:21:29,579 Ah. Daha fazla kıyafet giymem gerekiyor, o yüzden... Tamam. Güle güle. 433 00:21:29,663 --> 00:21:30,706 Hoşçakal. 434 00:21:32,541 --> 00:21:33,375 Merhaba. 435 00:21:33,458 --> 00:21:35,085 -Güle güle. -Ciao. 436 00:21:35,168 --> 00:21:37,671 Bana haber verme. İkinizin arasında bir şeyler oluyor. 437 00:21:38,505 --> 00:21:39,548 DSÖ? 438 00:21:40,674 --> 00:21:41,967 İnsanlar konuşuyor. 439 00:21:42,551 --> 00:21:44,052 Ben ve Alfie hakkında mı? 440 00:21:44,928 --> 00:21:45,887 Gross, şuna bak. 441 00:21:47,472 --> 00:21:49,266 Gömleği çok dar. 442 00:21:49,349 --> 00:21:51,310 Ben kaslarla ilgilenmiyorum. 443 00:21:51,393 --> 00:21:53,270 Kızım, evet öylesin. Kim değil? 444 00:21:53,353 --> 00:21:55,647 Hiçbir şey olmuyor Julien. Bırak onu. 445 00:22:05,532 --> 00:22:06,908 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 446 00:22:08,035 --> 00:22:10,329 Emily, bu Celia. 447 00:22:11,246 --> 00:22:13,415 -Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. -Sen de. 448 00:22:13,498 --> 00:22:15,417 Ah! 449 00:22:15,500 --> 00:22:16,418 Üç. 450 00:22:16,501 --> 00:22:18,462 Üçü yakın aile ve arkadaşlar içindir. 451 00:22:18,545 --> 00:22:20,756 Marcello'nun herhangi bir arkadaşı benim bir arkadaşımdır. 452 00:22:22,341 --> 00:22:25,302 - O en iyisi değil mi? - Öyle. 453 00:22:25,385 --> 00:22:26,595 Siz ikiniz birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? 454 00:22:26,678 --> 00:22:28,930 Anne-babamız arkadaş. 455 00:22:29,014 --> 00:22:31,725 Neyse çok çabaladılar bizi koridordan aşağı itmek için, 456 00:22:31,808 --> 00:22:33,060 ve neredeyse başardılar. 457 00:22:34,811 --> 00:22:37,064 Celia'nın ailesi bu otelin sahibi. 458 00:22:37,147 --> 00:22:38,857 Ah! Ne tesadüf. 459 00:22:38,940 --> 00:22:40,192 Tam olarak değil. 460 00:22:40,275 --> 00:22:42,486 Luc benden mekan önerilerini istedi. 461 00:22:42,569 --> 00:22:44,696 ve ona söyledim La Posta Vecchia'yı yenemezsin. 462 00:22:44,780 --> 00:22:45,614 Çok güzel. 463 00:22:46,198 --> 00:22:49,034 O zaman nasıl oldu da hiç Birlikteyken burada kalmak ister miydin? 464 00:22:49,117 --> 00:22:49,951 Şaka mı yapıyorsun? 465 00:22:50,535 --> 00:22:52,746 - Her zaman buradaydık. - Bu doğru değil. 466 00:22:52,829 --> 00:22:55,957 Önemli değil. Üzgünüm. 467 00:22:56,041 --> 00:22:59,169 Evet... Ah, evet Ben... işime geri dönmeliyim. 468 00:22:59,711 --> 00:23:00,837 Affedersin. 469 00:23:06,885 --> 00:23:10,806 Peki başka biri var mıydı Bir Muratori filmi yönetmeye mi çalışıyorsunuz? 470 00:23:10,889 --> 00:23:14,810 Ah, çok rekabetçiydi. ama bir şekilde bunun üstesinden gelebileceğini biliyordum. 471 00:23:14,893 --> 00:23:18,146 Eminim yapabilirim. 472 00:23:18,230 --> 00:23:19,898 Bu gece burada bir oda tutalım. 473 00:23:19,981 --> 00:23:22,567 Mmm. Bunu ayarlayabileceğime eminim. 474 00:23:23,652 --> 00:23:24,611 Sylvie! 475 00:23:26,113 --> 00:23:27,531 O senin kocan değil mi? 476 00:23:28,240 --> 00:23:30,033 Laurent, neden Roma'dasın? 477 00:23:30,617 --> 00:23:31,618 Sürpriz. 478 00:23:32,869 --> 00:23:36,415 Geceyi seninle geçirmeye geliyordum. ama açıkça kapılmışsın. 479 00:23:37,416 --> 00:23:38,417 Giancarlo. 480 00:23:38,500 --> 00:23:40,460 Kim olduğunu biliyorum. 481 00:23:40,544 --> 00:23:42,087 Cidden? 482 00:23:42,170 --> 00:23:44,047 Sınır dışı olduğunu söylediğim tek adam mı? 483 00:23:44,131 --> 00:23:46,633 Ne zamandan beri evliliğimizin sınırları oldu? 484 00:23:47,134 --> 00:23:49,052 sana söylemeyeceğim kimi görebilirsin ve göremiyorsun. 485 00:23:49,136 --> 00:23:51,263 Onlar olduklarında bile birlikte çocuğunuz olan biri. 486 00:23:51,346 --> 00:23:54,850 Sylvie savunmasında evliliğiniz konusunda açık davrandım 487 00:23:54,933 --> 00:23:55,809 ilk günden itibaren. 488 00:23:55,892 --> 00:23:57,644 Hayır savunmaya ihtiyacım yok. 489 00:23:57,727 --> 00:24:00,021 Ve dışarıda kal diğer insanların ilişkileri. 490 00:24:00,105 --> 00:24:00,939 Kendinizinkini alın. 491 00:24:01,022 --> 00:24:03,567 -Bir nedenden dolayı burada kalmayı seçti. -Oui, iş için. 492 00:24:03,650 --> 00:24:06,319 Görmek? Sen sadece bir kaçamaksın diğerleri gibi. 493 00:24:06,403 --> 00:24:07,571 Yaptığı şey bu. 494 00:24:07,654 --> 00:24:10,031 İnsanlar ne zaman çok yaklaşsa, o gidiyor. 495 00:24:10,699 --> 00:24:11,825 Bilmeliyim. 496 00:24:12,325 --> 00:24:14,578 Onu Paris'e kadar takip ettim, şimdi de Roma'ya. 497 00:24:14,661 --> 00:24:17,789 Ama belki Sylvie, Seni kovalamayı bırakmalıyım. 498 00:24:20,417 --> 00:24:23,420 Şimdi lütfen siktir git ve karımla özel olarak konuşmama izin verin. 499 00:24:23,503 --> 00:24:25,380 Hiçbir yere gitmiyorum. O benimle. 500 00:24:25,464 --> 00:24:26,840 - Biz evliyiz. - Neredeyse. 501 00:24:26,923 --> 00:24:28,216 Sadece git. 502 00:24:28,300 --> 00:24:30,051 -Sen git. -Tamam gideceğim. 503 00:24:31,845 --> 00:24:32,971 Sylvie! 504 00:24:33,597 --> 00:24:34,473 Sylvie! 505 00:24:35,640 --> 00:24:37,726 Nereye gidiyorsun? 506 00:24:38,977 --> 00:24:40,312 Ne yapıyorsun? 507 00:24:41,313 --> 00:24:43,273 Biliyor musun bile tekne nasıl sürülür? 508 00:24:43,356 --> 00:24:44,483 Öyle. 509 00:25:27,108 --> 00:25:28,026 Ah. 510 00:25:28,735 --> 00:25:29,861 Bu çok kaba. 511 00:25:30,654 --> 00:25:33,323 O aileyi uzun zamandır tanıyorum. O bir oyuncu. 512 00:25:34,032 --> 00:25:37,494 Her zaman hız yapıyor Vespa'sında başka bir uzun bacaklı güzelle. 513 00:25:38,411 --> 00:25:40,705 Sonra sana bakıyorum ve merak ediyorum: 514 00:25:41,831 --> 00:25:43,959 senin derdin ne? 515 00:25:44,751 --> 00:25:45,961 Ailen zengin mi? 516 00:25:46,044 --> 00:25:47,587 Ne? Hayır. 517 00:25:47,671 --> 00:25:49,798 Kocam düşündü benimle param için evlendi 518 00:25:49,881 --> 00:25:51,758 ve onunla onun için evlendiğimi sanıyordum. 519 00:25:51,841 --> 00:25:53,385 İkimiz de aptaldık. 520 00:25:55,387 --> 00:25:58,348 Bizim gibi kızlar çok dikkatli olamaz. 521 00:26:10,569 --> 00:26:11,861 Emily, bekle! 522 00:26:15,031 --> 00:26:16,199 Gidiyor musun? 523 00:26:16,283 --> 00:26:17,701 Ah, fark edeceğini düşünmemiştim. 524 00:26:17,784 --> 00:26:19,786 Oldukça meşgul görünüyordun Celia'yla flört ediyorum. 525 00:26:19,869 --> 00:26:20,829 Flört mü ediyorsun? 526 00:26:21,371 --> 00:26:22,831 Neden bahsediyorsun? 527 00:26:22,914 --> 00:26:25,083 Bu yoldan daha önce de geçmiştim. Tamam aşkım? 528 00:26:25,166 --> 00:26:26,668 Bir ilişki içinde olmak istemiyorum 529 00:26:26,751 --> 00:26:29,337 Omzumun üzerinden baktığım yer, eski sevgilin için endişeleniyorsun. 530 00:26:29,421 --> 00:26:30,630 İyi hissettirmiyor. 531 00:26:30,714 --> 00:26:33,174 Celia ve ben arkadaşız. 532 00:26:33,258 --> 00:26:34,884 Hepsi bu. Nişanlı. 533 00:26:34,968 --> 00:26:37,804 Hadi ama. Elleriniz birbirinin üzerindeydi. 534 00:26:37,887 --> 00:26:40,890 İtalyanlar böyle konuşur, çok fiziksel. Hiçbir şey ifade etmiyor. 535 00:26:40,974 --> 00:26:44,561 Hiçbir şeyin ne anlama geldiğini bilmiyorum bu ülkede. Gerçekten birlikte miyiz? 536 00:26:44,644 --> 00:26:47,981 Yoksa sadece bir oyuncu musun? ve ben senin bir sonraki eski sevgilinim öyle mi? 537 00:26:48,064 --> 00:26:49,941 Bu nereden geliyor? 538 00:26:51,943 --> 00:26:55,363 Büyükannemin çantasının gerçek olduğunu sanıyordum. Roma ofisini ben yönetiyordum. 539 00:26:55,447 --> 00:26:57,365 "Evet"in evet anlamına geldiğini sanıyordum. 540 00:26:57,449 --> 00:26:58,366 Bunu düşündüm… 541 00:26:59,159 --> 00:27:00,201 Ben sadece... ben... 542 00:27:01,911 --> 00:27:03,997 Özel birini bulduğumu sanıyordum. 543 00:27:05,373 --> 00:27:06,791 Ve şimdi o kadar emin değilim. 544 00:27:07,667 --> 00:27:11,254 Tamam, bunlar sende var hayatınızda inanılmayacak kadar güzel kadınlar var. 545 00:27:11,338 --> 00:27:15,342 Ve ben sadece endişeleniyorum senin sahte bir Fendi olduğunu. 546 00:27:18,219 --> 00:27:19,929 Sahip olduğumuz şey gerçek değil. 547 00:27:27,103 --> 00:27:29,856 seni alabilir miyim yarın sabah dairenizde mi? 548 00:27:31,441 --> 00:27:33,568 Seni götürmek istediğim bir yer var. 549 00:27:36,821 --> 00:27:37,656 Elbette. 550 00:27:54,381 --> 00:27:55,340 Buongiorno. 551 00:27:59,928 --> 00:28:01,805 Bu sabah çok güzel görünüyorsun. 552 00:28:02,347 --> 00:28:05,892 Buna inanmakta zorlanıyorum çünkü hiç uyuyamadım. 553 00:28:06,393 --> 00:28:07,268 Ben de değil. 554 00:28:09,396 --> 00:28:12,524 Ben... senin söylediklerini düşünüyordum. 555 00:28:12,607 --> 00:28:16,653 ve bilmeni istiyorum tüm o kadınların geçmişimde olduğunu. 556 00:28:17,237 --> 00:28:18,530 Antik tarih. 557 00:28:19,114 --> 00:28:23,284 Evet, Roma'nın sorunu da bu. Antik tarih her yerde. 558 00:28:23,785 --> 00:28:25,662 Doğru ama sen ve ben... 559 00:28:27,372 --> 00:28:28,540 bu gelecek. 560 00:28:30,917 --> 00:28:33,712 Bak, bilmiyorum eski sevgilinle ne oldu, 561 00:28:34,212 --> 00:28:35,672 ama ben o adam değilim. 562 00:28:36,589 --> 00:28:39,092 Sana hiçbir zaman yalan söylemedim ve asla da söylemeyeceğim. 563 00:28:46,015 --> 00:28:47,308 Ah... 564 00:28:48,351 --> 00:28:49,728 İşte burada. 565 00:28:51,104 --> 00:28:52,731 Bunu söylediğin için teşekkür ederim. 566 00:28:54,607 --> 00:28:59,612 Sanırım az önce kafama takıldı ve kadim geçmişimi sana yansıttım. 567 00:29:04,242 --> 00:29:07,537 Nereye gittiğimizi bana söyleyecek misin? Sürprizlere karşı ne hissettiğimi biliyorsun. 568 00:29:08,121 --> 00:29:09,414 İyi bir şey, söz veriyorum. 569 00:29:10,331 --> 00:29:11,583 Söz veriyorum, tamam mı? 570 00:29:17,088 --> 00:29:20,258 ♪ Bulduklarınız ♪ 571 00:29:21,676 --> 00:29:24,554 ♪ Şu anda ne hissediyorsun ♪ 572 00:29:25,805 --> 00:29:28,808 ♪ Bildikleriniz ♪ 573 00:29:29,434 --> 00:29:31,478 ♪ Gerçek olmak gerekirse ♪ 574 00:29:33,646 --> 00:29:35,607 ♪ Bulduğunuz şey… ♪ 575 00:29:35,690 --> 00:29:37,066 Fendi, gerçekten mi? 576 00:29:37,692 --> 00:29:39,110 Güven bana, değil mi? 577 00:29:39,194 --> 00:29:40,904 ♪ Şu anda ne hissediyorsun ♪ 578 00:29:40,987 --> 00:29:42,530 ♪ Sana ihtiyacım olduğunu hissediyorum bebeğim ♪ 579 00:29:42,614 --> 00:29:46,785 ♪ Ne biliyorsun, ah, ah Gerçek olmak gerekirse ♪ 580 00:29:46,868 --> 00:29:47,744 Grazie. 581 00:29:51,039 --> 00:29:54,042 ♪ Ah ♪ 582 00:29:54,125 --> 00:29:57,921 ♪ Aşkın artık gerçek ♪ 583 00:29:58,004 --> 00:30:01,257 ♪ Senin aşkının benim aşkım olduğunu biliyorsun ♪ 584 00:30:01,341 --> 00:30:04,385 ♪ Benim aşkım senin aşkındır Aşkımız… ♪ 585 00:30:04,469 --> 00:30:05,762 İstediğiniz çantayı seçin. 586 00:30:07,222 --> 00:30:08,556 Ah. Ah… 587 00:30:08,640 --> 00:30:11,267 Bu çok cömert bir davranış ama buna gerek yok. 588 00:30:11,351 --> 00:30:14,103 iyileştim tüm sahte Fendi fiyaskomdan. 589 00:30:15,104 --> 00:30:16,397 Bu bir çantayla ilgili değil. 590 00:30:17,774 --> 00:30:20,151 bilmeni istiyorum sende gerçek var. 591 00:30:20,235 --> 00:30:22,403 ♪ Ah... ♪ 592 00:30:23,029 --> 00:30:25,865 Çünkü seninle tanıştığım andan itibaren, Yaptığımı biliyordum. 593 00:30:27,116 --> 00:30:30,411 ♪ Senin aşkının benim aşkım olduğunu biliyorsun ♪ 594 00:30:30,495 --> 00:30:32,497 ♪ Benim aşkım senin aşkındır ♪ 595 00:30:32,580 --> 00:30:38,002 ♪ Aşkımız artık burada kalacak ♪ 596 00:30:38,086 --> 00:30:41,089 ♪ Bulduklarınız ♪ 597 00:30:41,172 --> 00:30:42,674 ♪ Sanırım seni seviyorum, evet ♪ 598 00:30:42,757 --> 00:30:45,009 ♪ Şu anda ne hissediyorsun ♪ 599 00:30:45,093 --> 00:30:47,011 ♪ Sana ihtiyacım olduğunu hissediyorum ♪ 600 00:30:47,095 --> 00:30:49,514 ♪ Bildikleriniz ♪ 601 00:30:49,597 --> 00:30:52,517 ♪ Ah, ah, gerçekçi olmak gerekirse, evet ♪ 602 00:30:53,601 --> 00:30:57,438 ♪ Ah, evet, ne buluyorsun ♪ 603 00:30:57,522 --> 00:30:59,023 ♪ Sanırım seni seviyorum ♪ 604 00:30:59,107 --> 00:31:01,568 ♪ Şu anda ne hissediyorsun ♪ 605 00:31:01,651 --> 00:31:03,319 ♪ Sana ihtiyacım olduğunu hissediyorum ♪ 606 00:31:03,403 --> 00:31:05,989 ♪ Ne biliyorsun, ah, evet ♪ 607 00:31:06,072 --> 00:31:08,700 ♪ Ah, evet, gerçek olmak gerekirse ♪ 608 00:31:08,783 --> 00:31:11,327 ♪ Gerçek olma zamanı ♪ 609 00:31:11,411 --> 00:31:12,787 ♪ Gerçek olmak gerekirse ♪ 610 00:31:12,871 --> 00:31:15,707 ♪ Gerçek olma zamanı ♪ 611 00:31:15,790 --> 00:31:21,588 ♪ Gerçek olmak gerekirse ♪ 612 00:31:22,213 --> 00:31:24,799 ♪ Hayır, hayır, hayır, hayır ♪